读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[木下圭太郎] 木下圭太郎诗歌精选|在冰似的虚无面前,我感到头晕目眩

[复制链接] TA的其它主题
查看30 | 回复0 | 2022-5-14 19:36:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x

3.jpg

木下圭太郎(1885-1945)日本印象派诗人。他把印象派绘画的理论应用于象征主义诗歌中,丰富了现代诗歌的内容和表现形式。代表诗集是《饭后的歌》和《绿金暮春调》。

顾望
木下圭太郎 (日本)

仿佛追忆的彼岸日已西倾
灰红的暮云泛起微黄
山阴的浓绿变得暗黑
大海安睡了吗?
无人岛现出淡淡的蓝色
青花鱼年轻飘零的梦早已沉沦

缥缈的憧憬追逐着前世的魂灵
空想呵,我向你敞开了胸襟
人世上母亲的暖翼已渐衰老
而你,却成了我执念慕求的可人
为何,为何忍不住心中的泪水?
把在神龛、十字架和忏悔师前
掩藏的眼泪,对你流泻?

那又是幻影的盾牌
万物都在那里隐身
我却满足于旁观——
呵,如今连那枚盾牌也都失落
多么冷酷呀
在冰似的虚无面前
我感到头晕目眩

武继平 沈治鸣 译

来自群组: 读睡诗社

上一篇:茨木则子诗歌精选|当我最美丽的时候,城市到处是一片...
下一篇:鲇川信夫诗歌精选|当倾盆大雨开始降落的时候,你要去...
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则